IL PUNTO DELLA SITUAZIONE DOPO L'INSURREZIONE
di F.William Engdhal
Réseau Voltaire di F.William Engdhal
E' stato cosi che il mondo a visto nascere un nuovo obiettivo della Guerra contro il terrorismo statunitense, uno stato isolato e indigente della penisola Arabica: lo Yemen. Osservando più da vicino il contesto dell'apparizione di questa presunta minaccia, l'agenda segreta del pentagono e dei servizi segreti statunitensi per lo Yemen, apparivano più chiari.
Dopo qualche mese tutti assistono all'intensificazione delle operazioni militari statunitensi nello Yemen, un paese disperatamente povero, vicino dell'Arabia Saudita alla sua frontiera settentrionale, che si affaccia sul mar rosso ad ovest e sul Golfo d'Aden a sud il suo accesso al mare d'Arabia, su cui si affaccia un altro paese desolato, recentemente all'attenzione dei media: la Somalia.
Le prove acquisite portano a credere che il Pentagono e i servizi segreti USA, stiano posizionando delle unita militari intorno ad uno degli stretti marittimi strategici per il traffico mondiale di petrolio, Bab el-Mandab.
Approfittando degli atti di pirateria in Somalia e degli annunci fatti sul riemergere della minaccia di Al-Qaeda nello Yemen, gli USA mirano a militarizzare una delle vie di transito più vitali per il petrolio. Inoltre le riserve di petrolio non ancora sfruttate nello Yemen e nell'Arabia Saudita sarebbero le più importanti al mondo.
Il nigeriano di 30 anni, accusato del fallito attentato, Abdulmutallab, avrebbe confessato che questa missione gli sarebbe stata affidata da Al-Qaeda per la penisola Arabica (AQAP), con base nello Yemen. Quest'opportuna dichiarazione permette di girare l'attenzione dell'opinione pubblica sullo Yemen facendolo apparire come un nuovo centro nevralgico di quella che viene descritta l'organizzazione terroristica Al-Qaeda.
E' quello che sostiene precisamente sul suo blog Bruce Riedel (un ex agente CIA con 30 anni di servizio, che ha consigliato il presidente Obama di elaborare la politica di "rinforzi" (invio di truppe supplementari, N.d.T.) evocando dei presunti legami tra i sospettati di terrorismo e lo Yemen:
"Il tentativo di distruzione del volo 253 Northwest Airlines da Amsterdam a Detroit il giorno di Natale dimostra la crescente ambizione del ramo di Al-Qaeda in Yemen, che è parte di un programma d'azione precedentemente focalizzato sullo Yemen ed ha giocato un ruolo lo scorso anno nella jihad islamica globale. Il governo indebolito del presidente yemenita Ali Abdullah Saleh, che non è mai riuscito a controllare completamente il paese e che è ora di fronte a innumerevoli problemi, avrà bisogno di un forte sostegno dagli Stati Uniti per contrastare l' AQAP. [1]Elementi introduttivi alla geopolitica dello Yemen
Prima di proseguire l'analisi su questo incidente, bisogna guardare più da vicino l'attuale situazione dello Yemen. Molti elementi appaiono sconcertanti quando sono messi in parallelo con gli annunci ripetuti di Washington riguardo al riemergere della minaccia di Al-Qaeda nella penisola Arabica.
Dall'inizio del 2009 i pezzi sono stati messi in movimento sullo scacchiere yemenita.
Tari al-Fedeli, un anziano capo della Guerra jihadista, originario del Sud dello Yemen, ruppe l'alleanza precedente di quindici anni con il governo yemenita del presidente Ali Abdallah Saleh. Tari al-Fedeli lo annunciò ricongiungendosi con la grande coalizione dell'opposizione riunita sotto il Movimento del Sud. Alla fine degli anni 80, Tari al-Fadhli partecipò al movimento dei Moudjahidin in Afganistan. La sua rottura con il governo di Saleh fu annunciata dai media yemeniti ed arabi nell'aprile del 2009.
La presa di distanze di Tariq al-Fadhli con la dittatura yemenita diede un nuovo impulso al Movimento del Sud. Al-Fadhli è quindi divenuto una delle figure maggiori della coalizione.
Lo Yemen è un aggregato artificiale creato dopo lo smembramento dell'URSS nel 1990, allora principale sostegno della repubblica democratica popolare dello Yemen. L'unificazione della Repubblica araba dello Yemen (Yemen del Nord) e del Sud Yemen generò un ottimismo rapidamente soffocato nella breve guerra civile nel 1994. Le fazioni dell'esercito dello Yemen del Sud organizzarono una rivolta denunciando la corruzione e il carattere oligarchico del potere del presidente Ali Abdallah Saleh. Egli dirige da solo il paese dal 1978, prima come presidente della Repubblica araba dello Yemen, poi come presidente dello Yemen unificato dopo 1990. La ribellione guidata da parte dell'esercito dello Yemen del Sud fallì dopo l'alleanza del presidente Saleh con Tariq al-Fadhli, con gli altri leader salafiti yemenita, seguaci di una interpretazione conservatrice dell'Islam, e con i jihadisti. Questa manovra fu effettuata per contrastare l'eredità del Partito socialista marxista del Sud Yemen.
Prima del 1990, Washington e il Regno di Arabia Saudita supportarono e fornirono assistenza alle politiche d'islamizzazione di Saleh, scommettendo su di esso per contenere le ambizioni comuniste dello Yemen del Sud [2]. Da allora, Saleh si è appoggiato su un potente movimento jihadista salafita per rafforzare il suo potere dispotico. La rottura di al-Fadhli con il potere e il suo riallineamento con il gruppo di opposizione nel sud al fianco dei suoi ex nemici socialisti ha inferto un duro colpo per il Presidente Saleh.
Il 28 aprile 2009, immediatamente dopo l'annuncio del riallineamento di al-Fadhli alla coalizione del Movimento del sud, le proteste si sono intensificate nelle province di Lahij, Ad Dali e Hadramaut. Decine di migliaia di persone impegnate nel civile o nell'esercito, che si considerano abbandonati, ha dimostrato per chiedere salari più alti e miglioramenti nella protezione sociale. Questi eventi continuano a crescere dal 2006. Per la prima volta, al-Fadhli fece un'apparizione pubblica durante le manifestazioni dell'aprile 2009. La sua presenza ha trasformato il movimento socialista in Yemen del Sud, allora moribondo in una potente ondata di nazionalismo. Inoltre ha spinto il presidente Saleh all'azione, e questi, preoccupato per le possibili conseguenze del movimento in tutta la penisola arabica, ha chiesto aiuto da Arabia Saudita e altri Stati del Consiglio di Cooperazione del Golfo.
Nel nord dello Yemen, Saleh si trova ad affrontare una ribellione sciita di obbedienza Zaidita guidato da al-Houthi, che complica ancor più la situazione di questo paese incompiuto, come alcuni lo descrivono. L'11 settembre 2009, in un'intervista ad Al Jazeera, Saleh ha accusato il leader dell'opposizione sciita in Iraq, Moqtada al-Sadr e l'Iran, di prestare il loro appoggio ai ribelli dello Yemen del Nord appartenenti al movimento sciita legato ad al-Houthi. Il presidente Saleh ha dichiarato: "Non possiamo accusare il governo iraniano, ma degli iraniani ci hanno confidato che erano pronti a stabilire una mediazione. Ciò significa che l'Iran ha contatti con [i sostenitori di al-Houthi], poiché gli iraniani vogliono intervenire tra il governo yemenita e ribelli. Allo stesso modo, Muqtada al-Sadr da Najaf in Iraq, chiede di essere scelto come mediatore. Questo dimostra che sono tutti in contatto tra di loro. [3]
Le autorità yemenite hanno annunciato la scoperta di nascondigli di armi ottenute attraverso l'Iran. Da parte loro, i sostenitori di al-Houthi affermano di avere messo le mani su del materiale dell'esercito dello Yemen di una marca prodotta in Arabia Saudita e forniscono una base alla loro accusa contro il governo di Sana'a (capitale dello Yemen e sede della Ambasciata degli Stati Uniti), di essere agli ordini dell'Arabia Saudita. L'Iran ha negato la scoperta di armi iraniane in Yemen del Nord, definendolo le accuse di sostegno dell'Iran per i ribelli infondate. [4]
Che dire di Al-Qaeda?
Il ritratto che emerge ora dell presidente Saleh è di un dittatore in difficoltà, sostenuto dagli Stati Uniti in rapida perdita di potere dopo due decenni di dispotismo nello Yemen unificato. L'economia ha conosciuto un calo drammatico nel 2008, quando il prezzo del petrolio è crollato. Quasi il 70% della ricchezza dello Yemen proviene dallo sfruttamento del petrolio. Il governo centrale di Saleh è installato a Sanaa, nel nord, mentre il petrolio è nel sud dello Yemen. Eppure è Saleh che controlla il flusso di capitali dal petrolio. Per Saleh, la diminuzione dei profitti del petrolio ha reso inevitabile la ripetizione dell'opzione da lui abitualmente utilizzata: quella di corrompere i gruppi di opposizione.
E' in questo caotico contesto interno, ciò che è avvenuto nel gennaio 2009, l'annuncio, abbondantemente ripetuto da siti web accuratamente selezionati, che Al-Qaeda, l'organizzazione fondata dal presunto terrorista saudita, un tempo addestrato dalla CIA, Osama bin Laden, avrebbe sviluppato un ramo importante nello Yemen dedicato alle operazioni in Arabia Saudita e Yemen.
Il 20 gennaio 2009, Nasir al-Wahayshi, il capo di al-Qaeda in Yemen, ha annunciato attraverso i forum online jihadisti, la formazione di un unico gruppo ai suoi ordini per la penisola arabica. Secondo Al-Wahayshi, questo nuovo gruppo, Al-Qaeda per Penisola Arabica, sarebbe composto da membri di Al Qaeda in Yemen, raggiunti da quelli della rete smantellata di Al-Qaeda in Arabia Saudita. E 'interessante costatare che la stampa ha affermato che il Saudita Abu Sayyaf al-Shihri, un ex detenuto di Guantanámo (n. 372) sarebbe l'assistente di Al-Wahayshi.
Pochi giorni dopo, un video è stato postato da Al-Wahayshi, sotto il titolo allarmante: "Partiremo da qui, e ci incontreremo ad Al-Aqsa". Al-Aqsa si riferisce alla Moschea di Al-Aqsa a Gerusalemme, che gli ebrei chiamano il Monte del Tempio, il luogo dove sorgeva il tempio di Salomone, e che i musulmani chiamano al-Haram al-Sharif. In questo video, le minacce sono dapprima formulate contro i dirigenti musulmani - tra cui il presidente dello Yemen Saleh, la famiglia reale saudita e il presidente egiziano Mubarak. Il video poi prosegue affermando la volontà dell'organizzazione terrorista di esportare la jihad dallo Yemen a Israele, al fine di "liberare" i luoghi santi dell'Islam e della Striscia di Gaza, operazioni che potrebbero scatenare una terza guerra mondiale se alcuni sono abbastanza pazzi da arrivare fino a quel punto.
Oltre alle dichiarazioni dell'ex detenuto di Guantanámo di al-Shihri, il video citato di Abu Muhammad al-Harith Awfi presentato come un capo militare, il prigioniero n° 333 a Guantanámo. Fermo restando che la tortura non riesce a raccogliere confessioni affidabili, alcuni analisti hanno ritenuto che il vero scopo degli interrogatori da parte della CIA e il Pentagono a Guantanámo dal 2001 è stato quello di utilizzare delle tecniche brutali per addestrare o reclutare le cellule terroriste dormienti, attivate su ordine dei servizi segreti degli Stati Uniti, accuse però difficile dimostrare che smentire. Ci si può solo interrogare quindi circa la presenza di questi due ex "laureati senior" da Guantanámo nella nuova cellula di AQAP.
A quanto pare, al-Fahd e il Movimento del Sud, il cui sostegno popolare si è ampliato, considerano la presenza di Al-Qaeda in Yemen impraticabile. In un' intervista, al-Fahd, ha dichiarato: "Intrattengo delle relazioni molto strette con tutti i movimenti jihadisti nel nord, sud e altrove, ma non con Al Qaeda. [5] Questo non ha scoraggiato il presidente Saleh a dire che il Movimento del Sud e Al-Qaeda siano uniti, una posizione strategica di comodo per assicurarsi il sostegno di Washington.
Secondo i rapporti dell'intelligence americana, lo Yemen del sud avrebbe ospitato non più di 200 membri di Al Qaeda. [6]
Nel maggio 2009, al-Fahd si è svincolato da Al Qaeda affermando sulla stampa: "Quindici anni fa, noi [Yemen del Sud], siamo stati invasi e siamo stati sottomessi ad un'occupazione immorale. Siamo impegnati a servire la nostra causa e noi non serviamo nessun'altra causa sul pianeta. Noi vogliamo la nostra indipendenza e porre fine a quest'occupazione. [7] Lo stesso giorno, approfittando dell'occasione, Al Qaeda ha promosso la sua azione e ha mostrato il suo sostegno alla causa del Sud Yemen.
Il 14 maggio 2009, in un messaggio audio trasmesso su Internet, al-Wahayshi, il leader della AQAP, ha espresso la sua solidarietà al popolo delle province meridionali nel suo tentativo di difendersi contro "l'oppressione", e ha dichiarato: "Che quel che succede nei governatorati di Lahij, Ad Dali, Abyan, Hadramout e altre province del sud è inaccettabile. Dobbiamo sostenere e aiutare [lo Yemen del Sud]. Ha anche promesso ritorsioni: "L'oppressione che patite non resterà impunita ... l'uccisione di musulmani in strada è un reato grave e ingiustificato". [8]
La presunta presenza di Al-Qaeda nello Yemen del Sud con una piccola base di cui non si smette di parlare sul territorio del Movimento del Sud, in cui alcuni osservatori vedono una copertura del programma radicale di Al Qaeda, è convenientemente interpretato dal Pentagono come un casus belli e serve come pretesto per intensificare le operazioni militari in questa regione strategica.
Infatti, dopo aver affermato che il conflitto interno in Yemen è un problema interno dello Yemen, il presidente Obama ha ordinato attacchi aerei sul Paese. Il Pentagono ha detto che gli attacchi del 17 e 24 dicembre hanno ucciso tre importanti membri di Al Qaeda, ma niente è stato ancora provato. Ora la storia di Natale del terrorista Detroit ravviva il programma della guerra contro il terrorismo in Yemen. Obama ha proposto anche il supporto militare al governo del presidente Saleh.
I Pirati somali sono sempre più attivi
Allo stesso tempo in cui i titoli della CNN annunciavano nuove minacce terroristiche provenienti dallo Yemen, veniva fuori l'intensificazione degli attacchi diventati comuni, dei pirati somali sul commercio marittimo nel Golfo di Aden e nel Mar Arabico a sud dello Yemen [9]; un'intensificazione a seguito di una riduzione dei controlli delle pattuglie internazionali.
Il 29 dicembre 2009, il canale televisivo russo RIA Novosti ha riferito che i pirati somali avevano catturato una nave greca nel Golfo di Aden, al largo della Somalia. In precedenza lo stesso giorno, anche una nave cisterna britannica e 26 membri del suo equipaggio erano stati intercettati dai pirati nel Golfo di Aden. Dimostrando la sua padronanza dell'uso dei media occidentali, il capo dei pirati, Mohamed Shakir, annunciava per telefono al giornale britannico The Times: "Abbiamo intercettato una nave battente bandiera britannica nel Golfo di Aden nella tarda serata di ieri". Un rapporto dei servizi segreti americani (citato da Stratfor) riporta che il Times, di proprietà di Rupert Murdoch, sostegno finanziario dei neo-conservatori, a volte è utilizzato dal servizio segreto israeliano per creare storie accomodanti.
Questi ultimi due eventi portano il numero di attacchi e di sequestri di navi a livelli record. Per il 2009, al 22 dicembre, gli attacchi dei pirati somali nel Golfo di Aden e a largo della costa orientale della Somalia, è stato di 174 e ha coinvolto 35 navi sequestrate e 587 persone prese in ostaggio; Questo rappresenta quasi tutti gli attacchi messi a segno con successo dai pirati di il mondo, secondo il centro di monitoraggio della pirateria dell'Ufficio Internazionale Marittimo. Una domanda sorge ora: da chi i pirati somali stanno ottenendo le armi e la logistica per consentire loro di evitare le pattuglie internazionali spedite da molti stati?
Così, il 3 gennaio 2009, il presidente Saleh ha ricevuto una telefonata dal presidente della Somalia, Sharif Sheik Ahmed, quest'ultimo lo informava sugli ultimi sviluppi in Somalia. Sharif Ahmed, il cui potere a Mogadiscio è così basso che è talvolta chiamato il presidente dell'aeroporto di Mogadiscio, ha detto a Saleh che avrebbe condiviso con lui tutte le informazioni disponibili relative alle attività terroristica lanciata in Somalia minacciando la stabilità e la sicurezza dello Yemen e della regione.
La stretta petrolifera e altri affari
L'importanza strategica della zona compresa tra lo Yemen e la Somalia è di particolare importanza geopolitica. Qui si trova poi il sito di Bab el-Mandab, che il governo degli Stati Uniti considera tra i sette principali passaggi nel settore strategico del trasporto di petrolio. L'Agenzia per l'Energy Information (VIA) degli Stati Uniti precisa che "la chiusura di Bab el-Mandab potrebbe impedire alle petroliere di raggiungere dal Golfo Persico il canale di Suez e il complesso di oleodotti di Sumed, dirottandoli verso il Sud Africa. Lo stretto di Bab el-Mandab è uno stretto passaggio tra gli Stati dell'Africa Horn e il Medio Oriente e un ponte strategico tra il Mar Mediterraneo e Oceano Indiano. [10]
Dal crocevia dello Yemen, di Gibuti e dell'Eritrea, Bab el-Mandab collega il Golfo di Aden, al Mar Arabico. Il petrolio e altri prodotti dal Golfo Persico devono passare attraverso Bab el-Mandab prima di entrare nel Canale di Suez. Nel 2006, il Dipartimento dell'Energia di Washington ha riferito che un volume di circa 3,3 milioni di barili di petrolio ogni giorno transitano per questa strada via navigabile verso Europa, Stati Uniti e in Asia. La quantità essenziale di petrolio, circa 2,1 milioni di barili al giorno, prende la direzione nord di Bab el-Mandab verso il complesso di Suez/Sumed che sbocca sul Mediterraneo.
Un pretesto per la militarizzazione degli Stati Uniti e la NATO delle acque intorno a Bab el-Mandab potrebbe essere una possibilità per Washington per un nuovo vantaggio aggiuntivo nel suo controllo dei sette corridoi strategici mondiali per il passaggio del petrolio; una parte importante di qualsiasi futura strategia degli Stati Uniti volta a privare del loro approvvigionamento di petrolio la Cina, l'Unione Europea o qualsiasi altra regione o nazione avversaria politica degli Stati Uniti. Sapendo che ingenti quantitativi di petrolio saudita transitano attraverso Bab el-Mandab sotto il controllo militare da parte degli Stati Uniti dovrebbe servire a dissuadere l'Arabia Saudita a contrattare la vendita futura di petrolio con la Cina, o altri, in valute diverse dal dollaro, come ha recentemente spiegato Robert Fisk, giornalista per il quotidiano britannico The Independent.
I dati sulla produzione di petrolio yemenita (in blu la produzione e in rosso il consumo)
(Fonte: EIA, governo degli Stati Uniti)
(Fonte: EIA, governo degli Stati Uniti)
Gli Stati Uniti sarebbero inoltre in grado di minacciare il trasporto di petrolio della Cina da Port Sudan sul Mar Rosso, fino a nord di Bab el-Mandab una fornitura vitale per il fabbisogno nazionale di energia della Cina.
Al di là della sua situazione geopolitica come un serio ostacolo al transito di petrolio del mondo, lo Yemen è anche dotato di significative riserve di petrolio. I Bacini di Masila e Shabwa sono nascosti dalle compagnie petrolifere internazionali per il loro potenziale di "prima scelta"[11]. La francese Total ed altre compagnie petrolifere internazionali di minore importanza sono impegnate nello sviluppo della produzione di petrolio yemenita.
E' possibile che le preoccupazioni recenti di Washington per lo Yemen vadano ben al di là di una semplice organizzazione terrorista come al-Qaeda la cui esistenza stessa anche a livello mondiale come organizzazione terroristica è stata contestata da molti degli esperti di Islam.
F.William Engdahl, giornalista statunitense, ha pubblicato numerose opere dedicate a questioni energetiche e geopolitiche.
Note:
[1] « The Menace of Yemen », di Bruce Riedel, The Daily Beast, 31 dicembre 2009.
[2] « Yemen : Intensifying Problems for the Government », Stratfor, 7 maggio 2009.
[3] Citato in « Yemen President Accuses Iraq's Sadrists of Backing the Houthi Insurgency », Terrorism Monitor, Jamestown Foundation, Volume : 7 Numero: 28, 17 settembre 2009.
[4] NewsYemen, 8 settembre 2009 ; Yemen Observer, 10 settembre 2009.
[5] Albaidanew.com, 14 maggio 2009, citato dalla Jamestown Foundation, op.cit.
[6] « Despite U.S. Aid, Yemen Faces Growing al-Qaeda Threat » , di Abigail Hauslohner, Time, 22 dicembre 2009.
[7] Tariq al Fadhli, in Al-Sharq al-Awsat, 14 maggio 2009, citato dalla Jamestown Foundation, op.cit.
[8] Intervista a al-Wahayshi, al Jazeera, 14 maggio 2009.
[9] « Pirati, corsari e flibustieri del XXI secolo », di Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 25 giugno 2010.
[10] Dipartimento dell'Energia, Energy Information Administration (governo degli Stati Uniti), vedi qui
Traduzione per Voci Dalla Strada a cura di Cogito Ergo Sum
Sent to you by mariorossi.net via Google Reader:
Things you can do from here:
- Subscribe to Voci Dalla Strada using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
Nessun commento:
Posta un commento